"Волкодав"

[Thindomedel]

"Волкодав" (реж. Н. Лебедев, по книге М. Семеновой - в чем я лично сомневаться начала)

"Если Вы читали книгу, фильм лучше не смотреть...
Я вот только чего понять не могу... Если ты снимаешь экранизацию (!) книги, то зачем полностью переделывать сюжет. Понятное дело, что всегда что-то опускается, что-то вырезается - это естесственно. Но чтобы так...
Оставить только имена героев, даже не наделив их характерными чертами... Эх....
Операторская работа...Хм... Спецэффекты...Тоже все как-то...Хотя даже не в этом суть.
Как я и боялась, от той идеи, которая была заложена в книге, не осталось и следа. Миром правит любовь. (с) Она, конечно, правит там, но не та она. Совсем не та.
Уж такой срок могли бы просто в деталях многосерейный фильм какой снять....

И еще. На мой взгляд, вырезав эту милую сцену с Оленюшкой и хрустальной бусиной (как впрочем и вообще отсутствие такого персонажа, как Оленюшка), создатели и лишили фильм той романтики, той притягательности сюжета, и, в общем-то, лишили Волкодава его мечты... А ведь это была чуть ли не основная линия в сюжете...
В общем, это только мое скромное мнение."

Читали ли Вы? Будите ли смотреть? Как относитесь к экранизициям вообще?

[Geolog]

читал. давно. стоит ли смотреть еще не решил. экранизации смотреть лучше ДО книги. хотя бывают приятные исключения.

[Thindomedel]

Geolog.
да, вобщем-то я тоже так думаю про экранизации. но о том, что прочитала именно эту книгу ДО фильма, не жалею ни капли

[Geolog]

Ну я не жалел про парфюмера...понравилась и книга, и фильм....

[Thindomedel]

Geolog. Признаюсь честно: и не смотрела и не читала...Все только собираюсь+)

[Geolog]

ИМХО однозначно стоит читать, как и некоторые други книги..
Книга и фильм немного отличаются, хотя режиссер и операторы сделали свою работу отлично чтобы передать атмосферу...я бы сначала посоветовал книгу прочитать...
и если есть возможность - смотреть лучше на большом экране. там большую роль играют макропланы...