Просто если нужен редирект (по обращению на skvod.com.ru открывается skvod.big-bossa.com) - то это быстро и просто.
Если на .com.ru дают услугу DNS - то тоже всё просто, туда делается одна запись на мой сервер + пишется одна строчка в конфиге сервера.
А вот если они тока регистрацию дают, а DNS уже должен предоставить владелец имени - то разницы между работой, выполняемой для 2-го (.ru или .com) и 3-го уровня - одинаковы. Вот тока смысла это делать для 3-го - гораздо меньше...
По поводу покупки. Есть способы разные, т.к. продавцов много
- у всех по своему. Но основное всегда одно - тебе предоставляется "контрольная панель" - такой сайт, откуда ты можешь настраивать свой домен. Или привязать к нему какой-либо DNS-сервер (ставит в соответствия имена и IP-адреса), или прямо на сайте выполнить необходиммые настройки (если DNS включён в регистрацию).